Dywedodd Xinhua News Agency, Beijing, 7 Awst (Ychwanegodd Zhang Xinxin) Chen Bin, is-lywydd gweithredol Ffederasiwn Diwydiant Peiriannau Tsieina, ar y 7fed bod diwydiant peiriannau Tsieina wedi bod yn atgyfnerthu'n gyson yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn. Mae allbwn cyfarpar sy'n ymwneud â diogelu'r amgylchedd a rheoli llygredd, megis ceir teithwyr a chynhyrchion eraill sy'n gysylltiedig yn agos â defnydd, offer atal llygredd ansawdd dŵr, ac ati, wedi tyfu'n gyflym, ac mae'r cynhyrchion sy'n gysylltiedig â gweithgynhyrchu smart wedi tyfu'n dda, ac mae'r mae trawsnewid diwydiannol wedi datblygu i lefel ddyfnach. Disgwylir y bydd gweithrediad y diwydiant peiriannau yn sefydlog trwy gydol y flwyddyn.
Gwnaeth Chen Bin y datganiad uchod yn y gynhadledd i'r wasg ar weithrediad economaidd y diwydiant peiriannau yn hanner cyntaf 2018 a gynhaliwyd gan Ffederasiwn Diwydiant Peiriannau Tsieina yn Beijing ar y 7fed.
Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, roedd diwydiant peiriannau Tsieina yn hyrwyddo trawsnewid ac uwchraddio a thrawsnewid ynni cinetig hen a newydd, a'r pŵer datblygu annigonol yn cynyddu'n raddol. Mae allbwn cynhyrchion sy'n bodloni'r uwchraddio bwyta ac uwchraddio diwydiannol wedi tyfu'n sylweddol, mae cyfradd twf buddsoddiad asedau sefydlog wedi ailddatgan, a gwnaed cynnydd newydd wrth leoli cydrannau craidd offer mawr. Fodd bynnag, nid oes digon o alw yn dal i fod y brif broblem sy'n plagu datblygiad y diwydiant. Mae angen cyflymu'r broses o drawsnewid a chynyddu gwerth ychwanegol y diwydiant.
Yn ôl mentrau allweddol Ffederasiwn Diwydiant Peiriannau Tsieina, mae gorchmynion y cwmni wedi dangos tuedd i lawr ers 2018 ar ôl profi ad-daliad yn 2017. Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, gwnaeth diwydiant peiriannau Tsieina sylweddoli twf cyfanswm elw o 6.73% ar y flwyddyn, ac roedd y gyfradd twf yn is na'r cyfartaledd diwydiannol cenedlaethol.
Dywedodd Chen Bin bod y cynnydd mewn prisiau deunydd crai a phwysau cost uchel yn ffactorau allweddol ym maes elw y diwydiant peiriannau allwthio yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn. Mae'r dasg o wella ansawdd y diwydiant yn dal i fod yn anodd. Yn ystod ail hanner y flwyddyn, byddwn yn cyflymu'r broses o ailstrwythuro a thrawsnewid diwydiannol, gwella sefydlogrwydd datblygu'r diwydiant, a gwella lefel effeithlonrwydd economaidd.